Bạn có thể đã sử dụng nó một lúc nào đó nhưng không bao giờ nhận ra ngôn ngữ biểu thị là gì. Hôm nay chúng tôi muốn giải thích cho bạn biết ngôn ngữ biểu thị là gì, đặc điểm của nó là gì và trên hết, bạn có thể hiểu rõ hơn nhờ một số ví dụ mà chúng tôi sẽ giải thích cho bạn.
Nếu bạn nghi ngờ về ngôn ngữ biểu thị, đừng làm mất chi tiết mọi thứ mà chúng ta sẽ bình luận tiếp theo vì theo cách này, từ bây giờ bạn có thể có thêm ý tưởng về chủ đề này.
Ngôn ngữ biểu thị
Khi chúng ta nói về ngôn ngữ biểu thị, chúng ta không đề cập đến ngôn ngữ được sử dụng để có thể đề cập đến sự vật một cách khách quan. Nói mà không cần diễn giải theo bất kỳ cách nào, không có yếu tố chủ quan.
Đó là thông qua ngôn ngữ biểu thị khi bạn có định nghĩa chính xác và theo nghĩa đen của từ, giống như cách chúng có thể được tìm thấy trong từ điển. Do đó, khi ký hiệu được đính kèm, nó phải liên quan đến ý nghĩa rõ ràng của một từ.
Đó là nghĩa đen và nghĩa rõ ràng của các từ, vì vậy bất kỳ ý nghĩa nào khác đều bị loại trừ bởi sự liên kết hoặc bởi vì nó đã được giải thích trong một thời gian dài.
Để hiểu nó tốt hơn
Để hiểu rõ hơn, chúng ta sẽ sử dụng từ "Hollywood" làm ví dụ. Từ này trong ngôn ngữ biểu thị là một địa điểm ở Los Angeles được biết đến như là trung tâm điện ảnh vĩ đại nhất trên toàn nước Mỹ. Các ý nghĩa khác không được tính đến có thể có từ như: diễn viên, người nổi tiếng, v.v.
Từ nguyên
Nếu chúng ta nói từ nguyên, từ biểu thị xuất phát từ tiếng Latinh “denotare” được dịch bằng “point” hoặc “chỉ ra”. Đồng thời, từ này được tạo thành từ “de” (hoàn toàn) và “notare” (đánh dấu).
Mặt khác, ngôn ngữ biểu thị cũng được gọi là nghĩa biểu thị. Điều này rất quan trọng vì chúng ta đang nói về một ý nghĩa khách quan, theo nghĩa đen. Nó còn được gọi là:
- Ý nghĩa nhận thức
- Ý nghĩa khái niệm
- Ý nghĩa khái niệm
tính năng
Trong phần này, chúng tôi sẽ giải thích một số đặc điểm quan trọng nhất cần lưu ý để hiểu rõ hơn ngôn ngữ biểu thị là gì và việc sử dụng nó hàng ngày:
- Ý định. Ý định của bạn là giao tiếp một cách ngắn gọn. Không có thiết bị văn học nào dưới bất kỳ hình thức nào được sử dụng. Nó đề cập đến một cái gì đó như một khái niệm trực tiếp, tức là nó đặt tên cho nó; biểu thị nó. Đối lập với ngôn ngữ biểu thị là ngôn ngữ có tính chất nội hàm.
- Tham vọng. Đây là loại ngôn ngữ phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày của mọi người. Bạn cũng có thể tìm thấy nó trong các văn bản phi văn học hoặc trong bất kỳ quá trình cung cấp thông tin nào.
- Sự nhấn mạnh. Điều quan trọng nhất là ở ý nghĩa, ý tưởng mà bạn muốn nắm bắt. Không có sự sáng tạo trong các từ được sử dụng.
- Tính khách quan. Đó là một ngôn ngữ rõ ràng và khách quan. Cả người gửi và người nhận đều diễn giải nó theo cùng một cách. Không có kiểu chủ quan trong những gì bạn muốn truyền tải.
- Cùng tồn tại. Ngôn ngữ biểu thị cùng tồn tại với ngôn ngữ bao hàm. Cả hai đều bổ sung cho nhau về ý định giao tiếp. Ngôn ngữ biểu thị cung cấp sự hiểu biết và rõ ràng, và ngôn ngữ có ý nghĩa cung cấp các tham chiếu cảm quan.
- Hiệu lực. Nó hầu như không bị thay đổi theo năm tháng, nó luôn có thể có cùng một ý nghĩa biểu thị nhưng nội hàm thay đổi theo sự tiến hóa của xã hội theo thời gian.
Ví dụ về ngôn ngữ biểu thị
- Anh nhận ra mùi thức ăn của bà ngoại.
- Rau rẻ hơn thịt.
- Sở thích trang trí nội thất của Julia đã trở thành công việc của cô.
- Dì Lucia sống trong căn nhà gỗ trên đỉnh núi đó.
- Vì đói, tôi dừng lại ăn ở một nhà hàng gần bãi biển.
- Cha mẹ anh là người Công giáo.
- Máy tính của tôi không còn hoạt động nữa, nó đã bị hỏng.
- Luis bước vào văn phòng luật sư của mình rất tức giận.
- Con trai tôi đã bị đe dọa bởi bạn.
- Đừng bao giờ nói với tôi theo cách thù địch.
- Anh ra bãi biển nằm xuống chiếu ngủ.
- Pedro là một người thích mạo hiểm.
- Chủ trang trại đang chăn thả tất cả những con cừu non.
- Marcos có một con vật cưng và nuôi nó trong lồng.
- Estefanía đã không lấy áo khoác vào sáng nay và bây giờ cô ấy đang đi bộ bị lạnh.
- Maria đã về nhà vào dịp lễ Giáng sinh.
- Chiếc váy của cô ấy hoàn toàn là màu xanh lam.
- Tôi đã đưa con chó của tôi đi dạo.
- Tôi đã đưa con mèo của tôi đến bác sĩ thú y vì nó bị bệnh.
- Marta cảm thấy buồn sau khi nghe tin.
- Chúng tôi đã mua một ngôi nhà ở phần trên của thị trấn.
- Hôm nay là một ngày nắng.
- Căn phòng đẹp và nhiều ánh sáng nhờ có cửa sổ lớn.
- Chiều nay trời lạnh.
- Vào mùa hè, trời nóng.
- Anh nhặt hòn đá ném xuống sông.
- Dì tôi đã phẫu thuật ở hông vào tháng trước.
- Cậu bé chạy băng qua sân rất nhanh.
Ví dụ về ký hiệu trong văn học
Dưới đây là một số ví dụ từ tài liệu minh họa sự khác biệt giữa ý nghĩa biểu thị và ý nghĩa bao hàm đằng sau các từ.
Robert Frost's "Mending Wall"
Và vào một ngày chúng ta gặp nhau để đi bộ
Và đặt bức tường giữa chúng ta một lần nữa.
Trong bài thơ này, "bức tường" biểu thị bức tường theo nghĩa đen, nhưng nó cũng là biểu tượng của một rào cản tình cảm giữa hai người.
The Scarlet Letter của Nathaniel Hawthorne
“Mẹ ơi,” bé Pearl nói, “mặt trời không yêu con. Anh ta chạy trốn và trốn, bởi vì anh ta sợ cái gì đó trong lồng ngực của bạn. . . . Anh ấy sẽ không chạy khỏi tôi đâu, vì tôi vẫn chưa có gì trên ngực! "
Ở đây, "cái gì đó trên ngực của bạn" biểu thị chữ "A" cho "kẻ ngoại tình" mà Hester đã bị buộc phải đeo trên ngực của mình. Tuy nhiên, theo nghĩa bóng, nó cũng ám chỉ sự xấu hổ khi xã hội Thanh giáo buộc phụ nữ phải cảm nhận về tình dục của họ.
Tại sao ký hiệu lại quan trọng?
Khi đọc, điều quan trọng là phải dừng lại và tìm bất kỳ từ nào mà bạn không rõ ràng, bởi vì nếu không hiểu được ký hiệu của từ thì sẽ khó theo được ý nghĩa bề ngoài của văn bản. Nếu bạn không thể hiểu nó ở cấp độ đó, bạn có thể bỏ lỡ các ký hiệu và hàm ý quan trọng mang lại ý nghĩa sâu sắc hơn cho một đoạn văn bản hoặc thông điệp cụ thể.